Cole Miller has been forced out of a planned matchup with Conor McGregor, and Diego Brandao has agreed to step in as a replacement opponent.