The UFC announced Tuesday that light heavyweight champion Jon Jones will defend his title against Chael Sonnen in April