A welterweight bout agreement between Yoshiyuki Yoshida and Brandon Wolff has been signed and is set to take place at a UFC event in the upcoming months.