Having already lost several stars and headliners to injuries this summer, the UFC must now do without one of its top middleweights hopefuls from “The Ultimate Fighter Brazil.”