It has been more than three years since he last set foot in the cage, but Tait Fletcher still gets paid to risk life and limb for the entertainment of others