Miesha Tate became Ronda Rousey's ticket to stardom but finds herself stuck on undercards and pining for another shot at the title.