Lightweight champion Frankie Edgar and Gray Maynard will finally settle their score on Oct. 8, as the two will collide for a third time at UFC 136