Chris Weidman, widely regarded as the top contender in the UFC middleweight division, is fighting in December, but it won’t be against 185-pound champion Anderson Silva.